Міжнародний поетичний фестиваль MERIDIAN CZERNOWITZ 2012

 
Добавлено: 2012-07-25 18:06:16 Новости Культура
З 6 по 9 вересня 2012 року у Чернівцях відбудеться IIІ Міжнародний поетичний фестиваль «MERIDIAN CZERNOWITZ»
 

З 6 по 9 вересня 2012 року у Чернівцях відбудеться IIІ Міжнародний поетичний фестиваль «MERIDIAN CZERNOWITZ». 

Головним завданням заходу є повернення Чернівців на культурну мапу Європи, а також розвиток діалогу між сучасними українськими поетами та їх закордонними колегами.

Цього року «MERIDIAN CZERNOWITZ» відбудеться у межах Подільсько-Буковинського туристичного кластеру і пройде під гаслом «Один фестиваль – три міста: Кам'янець-Подільський, Хотин, Чернівці». Основною «сценою» залишатимуться Чернівці, а до Хотина і Кам'янця-Подільського з читаннями та перфоменсами завітають учасники фестивалю.

Вперше в рамках фестивалю відбудеться відкриття Міжнародної книжкової виставки за участю видавництв з України, Польщі, Австрії, Німеччини та Швейцарії. Також планується низка заходів з нагоди відзначення Дня Йозефа Шмідта – всесвітньовідомого тенора з Чернівців.

Учасниками MERIDIAN CZERNOWITZ стануть поети, перекладачі та митці з Німеччини, Австрії, Швейцарії, Люксембургу, Ліхтенштейну, Ізраїлю, Молдови, Румунії, України, Польщі, Данії, Нідерландів, Великобританії та США.

На фестивалі свій новий доробок запрезентує Оксана Забужко, книгу есеїстики за останніх 12 років «З мапи книг та людей», Ігор Померанцев представить вірші та есеї про Чернівці за 40 років «Czernowitz – Черновцы».

Серед книжкових проектів цьогорічного фестивалю також нові книги Андрія Любки, Дмитра Лазуткіна і Остапа Сливинського.

Международный поэтический фестиваль Meridian Czernowitz - действо, построенное на фундаменте культурного наследия Черновцов, продукт генной и исторической памяти его обитателей. Целью фестиваля является возвращение Черновцов на культурную карту Европы и развитие диалога между современными украинскими поэтами и их зарубежными коллегами.

Участниками Meridian Czernowitz являются известные поэты из Германии, Австрии, Швейцарии, Великобритании, США, Дании, Нидерландов, Польши, Румынии, России, Украины и др. Но главный участник фестиваля - сам город, где в это время проходят многочисленные поэтические чтения, лекции, дискуссии, презентации книг, поэтические прогулки, музыкально-поэтические и винно-сигарно-поэтические вечера и театральные перфомансы.

Программа III Международного поэтического фестиваля MERIDIAN CZERNOWITZ

ЧЕТВЕРГ, 06.09.2012
09:50-11:10 - Лекция М. Штиллера на тему: "Литературный дом - приют писателей - литературный фестиваль: формы распространения литературы" (Красный зал Черновицкого национального университетаим. Ю. Федьковича, ул. Коцюбинского, 2).
11:30-13:30 - Официальное открытие фестиваля, презентация двуязычного Альманаха поэзии и переводов MERIDIAN CZERNOWITZ 2012 (Мраморный зал Черновицкого национального университета им. Ю. Федьковича, ул. Коцюбинского, 2).
14:00-14:15 - Официальное открытие Международной книжной выставки на фестивале MERIDIAN CZERNOWITZ (Художественный музей , Центральная площадь, 10).
14:15-16:00 - Презентация книг: С. Жадан (Украина), Н. Гомрингер (Швейцария-Германия), А. Любка (Украина), О. Сливинский (Украина), И. Померанцев (Великобритания-Украина), Д. Лазуткин (Украина) (Художественный музей, Центральная площадь, 10).
16:30-18:15 - День Йозефа Шмидта в Киеве. Аудио-визуальная программа Леонида Флейдермана "Возвращение Йозефа Шмидта" (Кинотеатр «Черновцы» (быв. синагога Темпль, ул. Университетская, 10).
17:00-18:00 - Автограф-сессия Василия Махно (Художественный музей, Центральная площадь, 10).
18:45-21:00 - Поэтическая прогулка победителей конкурса (Кафе "Венская кофейня", Ресторан "Рефлекшн", Кофейня "Чашка", "Лучшая кофейня на углу Университетской и Сковороды", Летняя площадка клуба «Sorbonne».
21:15-22:00 - День Йозефа Шмидта в Киеве. Концерт Абрама Агашкина "Обработки песен и молитв Йозефа Шмидта для трубы". Слайд-шоу "Жизнь Йозефа Шмидта в фотографиях» (Лестницы перед кинотеатром "Черновцы" (быв. синагога Темпль), ул. Университетская, 10).

ПЯТНИЦА, 07.09.2012
10:30-11:30 - Поэты посещают еврейское кладбище (ул. Зеленая).
12:00-13:00 - Поэзия Пауля Целана "Herzzeit" в исполнении Петра Рыхлая и Марка Белорусця (Дом Пауля Целана, ул. Саксаганского, 5).
12:00-13:00 - Автограф-сессия Ирэны Карпы (Художественный музей, Центральная площадь, 10).
13:30-14:30 - Поэтические чтения Ц. Бруно (Нидерланды) и Н. Гомрингера (Швейцария-Германия) (Художественный музей, Центральная площадь, 10).
15:00-16:00 - Поэтические чтения А. Афанасьевой (Украина) и поєта из Румынии (областное Общество румынской культуры им. М. Эминеску, Центральная площадь, 9).
15:00-16:00 - Автограф-сессия И. Померанцева (Великобритания-Украина) (Художественный музей, Центральная площадь, 10).
16:30-17:30 - Поэтические чтения Б. Херсонского (Украина), М. Донгаузера (Австрия) (Художественный музей, Центральная площадь, 10).
18:00-19:00 - Поэтические чтения Т. Ружицкого (Польша), К. Любомирского (Австрия) (Польский народный дом, ул. Кобылянской, 36).
19:30-20:30 - Поэтические чтения Х.-М. Шпаера (Германия), В. Махно (США-Украина) (Немецкий народный дом, ул. Кобылянской, 53).
21:00-21:30 - Вручение видео-поэтической премии "Бук" (Дворец кино им. Ольги Кобылянской, ул. О. Кобылянской, 14).
21:30-23:00 - Мультипликация от братьев Квей (США) (Дворец кино им. Ольги Кобылянской, ул. О. Кобылянской, 14).
23:15 - 03:00 - Вечеринка поэзии и музыка «ElectroPoetry Party» (Клуб «Sorbonne», ул. Университетская, 21 А).

СУББОТА, 08.09.2012
11:30-13:00 - Соцпоезия на Калинке (Калиновский рынок, ул. Калиновская).
12:00-13:00 - Автограф-сессия Бориса Херсонского и Анастасии Афанасьевой (Художественный музей, Центральная площадь, 10).
13:00-14:00 - Автограф-сессия Юрия Андруховича (Художественный музей, Центральная площадь, 10).
14:00-15:00 - Поэтические чтения К. Уетца (Швейцария) и поэта из Румынии (Художественный музей, Центральная площадь, 10).
15:00-16:00 - Автограф-сессия Дмитрия Лазуткина (Художественный музей, Центральная площадь, 10).
15:30-16:30 - Поэтические чтения М. Амангаузера (Австрия) и П. Жоре (Люксембург-США) (Еврейский народный дом - Центральный дворец культуры, Театральная пл., 5).
16:00-17:00 - Автограф-сессия Остапа Сливинский (Художественный музей, Центральная площадь, 10).
17:00-18:00 - Поэтические чтения И. Малковича (Украина) и Я. Подсядло (Польша) (Украинский Народный дом, ул. Ломоносова, 2).
17:00-18:00 - Автограф-сессия Андрея Любки (Художественный музей, Центральная площадь, 10).
18:30-19:30 - Поэтические чтения О. Забужко (Армянская церковь - Зал органной и камерной музыки, ул. Украинская, 30).
20:00-21:30 - Сигарно-поэтический вечер Cigar Clan с Юрием Андруховичем (Летняя терраса клуба «Sorbonne», ул. Университетская, 21-А).
22:00-23:30 - Музыкально-поэтическая программа Ирэны Карпы и группы Qarpa (Клуб «Sorbonne», ул. Университетская, 21-А).

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 09.09.2012
11:00-13:00 - Открытый микрофон (Летнее кафе дворца кино им. Ольги Кобылянской, ул. О. Кобылянской, 14).
11:30-13:00 - Детская поэзия И. Малковича (Украина), И. Померанцева (Великобритания-Украина), Ю. Андруховича (Украина), И. Карпы (Украина) ((Художественный музей (Центральная пл., 10).
13:00-14:00 - Автограф-сессия Ивана Малковича (Художественный музей, Центральная пл., 10).
14:00-15:00 - Автограф-сессия Оксаны Забужко (Художественный музей, Центральная пл., 10).
14:00-16:00 - Международная молодежная сцена поэзии (Пентхауз бизнес-центра «Полюс», ул. Ровенская, 5-А).
17:00-18:30 - Театральный перформанс с книгами Игоря Померанцева «Czernowitz. Черновцы. Черновцы» (Музыкально-драматический театр им. О. Кобылянской, ул. Театральная площадь, 1).
20:00-21:30 - Винно-поэтический вечер Игоря Померанцева и Александра Бойченко "Поэты о Черновцах" (СОК "Цецино", ул. Краматорска, 29 B).
22:00-23:00 - DRUMТИАТР (СОК "Цецино", ул. Краматорска, 29 B).

 
 
 
 
 

Отзывы & Вопросы (0)

Чтобы оставить отзыв нужно войти в систему!
 
 
 
 
© 2008 Glo.UA. - Сеть городских порталов. Правила О Нас Реклама Контакты